КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

Текущее время: 22 07 2025, 01:22

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11760 ]  На страницу Пред.  1 ... 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70 ... 784  След.

Грузите на Istockphoto?
да, регулярно 40%  40%  [ 130 ]
да, когда не лень и есть время 34%  34%  [ 110 ]
прекратил грузить 21%  21%  [ 69 ]
никогда не грузил 6%  6%  [ 18 ]
Всего голосов : 327
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 09 2006, 17:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 08 2006, 15:08
Сообщения: 2482
Откуда: Мещёра, Центр, болото N3
Ах, да! С названиями родов/видов растений - это вообще труба. Система не знает даже что такое Пижма :) Не говоря уже о более сложных/редких.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 09 2006, 17:34 
Не в сети
Inspector IS
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 12 2005, 19:56
Сообщения: 3772
Chushkin писал(а):
Поигрался я тут и...
Не, господа-товарищи, для написания ключевых по русски эта система ещё не готова.
Например, простое(неполное!) описание сухого листа лекарственного растения из России: "Лист, Высушенный, Сухой, Увядший, Трава, Природа, Жизнь, Растение, Флора, Луг, Лето, Освещённое солнцем, Народная медицина, Медицина, Лекарственное, Официальная медицина, Крупный план, Макро, Россия, Мещёра"
система поняла только (и то половина неправильно по темам): Лист, Трава, Природа, Лето, Медицина, Макро, Россия.
И естественно, без всяких синонимов :(

Английскими словами это записывается в течении 2-3 минут (с помощью Лингво) во всевозможных вариантах(синонимах) и практически 100%-но точно.
А учитывая, что со временем набирается своя база "рыб" для каждого случая, то вообще это делается секунд за двадцать - выбрасывается лишнее и добавляется недостающее. В общем, моё мнение - мультиязычная примочка пока ещё очень сырая и непригодная для практического применения.

п.с.
А со шрифтами действительно что-то напортачили. Вероятно использовали какой-то экзотический шрифт, вместо стандартных шрифтов.



Чем больше синонимов вы будете вводить, тем больше странных ключевых слов вы получите. Я вас таки призываю с утра обратить внимание на принципиальное изменение в системе, а вы упорно не желаете его замечать.

http://creative.gettyimages.com/source/ ... txtSearch=%u0442%u0440%u0430%u0432%u0430&selImageType=7&chkLicensed=on&chkRoyaltyFree=on&chkNLM=on

Посмотрите, пожалуйста, на ключевые слова и категории внизу картинки. Какие синонимы?

В вашем случае: официальная медицина? луг, лето, народная медицина и т.д. Предполагаю что все это лишнее.

Пижму вам надо найти в словаре, есть слова, которых вы, естественно не найдете в новой системе, к ним в частности относятся многие названия и узко-специализированные термины. Не знаю. почему, но меня это ничуть не удивляет. Думаю, с русским будут проблемы, хотелось бы, чтобы хотя бы с общими глюками пока разобрались. Как-то не до пижмы совсем сейчас.

Про Мещеру это тоже сильно. Не будет там Мещеры никогда. На картинке с сухим листом пижмы указывать, что этот лист из Мещеры - вы меня простите, но это лишнее, мягко говоря.


Последний раз редактировалось anouchka 19 09 2006, 17:41, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 09 2006, 17:34 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 11 2005, 22:46
Сообщения: 969
Chushkin писал(а):
Ах, да! С названиями родов/видов растений - это вообще труба. Система не знает даже что такое Пижма :) Не говоря уже о более сложных/редких.

эээ, ну если уж про пижму ничего не знает ... ТРУБА
;) :smile:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 09 2006, 17:47 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 12 2005, 11:28
Сообщения: 717
---


Последний раз редактировалось perets 11 10 2010, 10:44, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 09 2006, 17:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 03 2006, 04:13
Сообщения: 256
Откуда: Ukraine
Вот что в своих кейвордах тепер можно прочитать - "Blended Drink" (фотка - неон абстракшен) :lol: Ну мне та ладно, у меня всего пару работ там, а у вас же больше штуки, вы верите, что они всё это исправят? :lol: :lol: :smile:


Последний раз редактировалось Max 19 09 2006, 17:56, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 09 2006, 17:49 
Не в сети
Inspector IS
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 12 2005, 19:56
Сообщения: 3772
И еще: я дико извиняюсь, я житель городской и поэтому пижму не отличу от какого-нибудь лопуха. Но все в том же пресловутом Гетти я пижму нашла, предварительно найдя ее в словаре, а это значит, что может она и на Айстоке появится с вашей помощью.

http://www.istockphoto.com/file_search. ... =&x=17&y=7


Последний раз редактировалось anouchka 19 09 2006, 18:01, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 09 2006, 17:54 
Не в сети
Inspector IS
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 12 2005, 19:56
Сообщения: 3772
перец писал(а):
а кто жалуется?
жаловаться будут покупатели, которые вместо икры будут получать оленей, а вместо large group of people - икру


Не вместо икры, а вместе с икрой. Хватит уже ерунду говорить.

Как раз вот покупатели на данный момент счастливей всех, потому что теперь они точно будут находить нужное, они жаловались на старую систему, когда каждый забивал любые мыслимые и немыслимые ключевые слова. Теперь если правильные слова забиты были, больше ничего не нужно, отсев будет довольно быстрый.

В Гетти претензий к поиску нет и не было, он считается одним из самых совершенных в индустрии, а вот с Айстоковскими ключевыми словами всегда были проблемы.

По сущестьву вопросы есть еще или будем икру обсуждать еще пять постов?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 09 2006, 18:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 03 2006, 04:13
Сообщения: 256
Откуда: Ukraine
anouchka писал(а):
Не вместо икры, а вместе с икрой. Хватит уже ерунду говорить.

Не волнуйтесь и не растрачивайте себя по пустякам, вы же не виноваты в происходящем... Не берите весь удар на себя, вы и так очень мужественная, кто еще кроме вас тут за Айс отписывается? ;)

Это я всё к тому, что не надо нагнетать обстановку,думаю, просто надо немного ПОДОЖДАТЬ.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 09 2006, 18:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 08 2006, 15:08
Сообщения: 2482
Откуда: Мещёра, Центр, болото N3
anouchka писал(а):
И еще: я дико извиняюсь, я житель городской и поэтому пижму не отличу от какого-нибудь лопуха. Но все в том же пресловутом Гетти я пижму нашла, предварительно найдя ее в словаре, а это значит, что может она и на Айстоке появится с вашей помощью.


Ну да, имеются. Причём 3 (миниум) к пижме вообще не имеют отношения, а из оставшихся - 7 мои ;)

Вообще, не Вы, ни любой другой инспектор в принципе не должны знать как именно называется та или иная штука, по моему мнению. Это важно для покупателя, если он ищет конкретную вещь, как основной или как уточняющий термин. К примеру, кто-то из Германии купил у меня бабочку, которая чрезвычайно редка в Германии, а у нас вполне обычна. Если я бы не дал видовое название, то покупатель НИКОГДА бы не нашёл именно то, что искал, т.к. отличить её от другого похожего вида довольно сложно. То же самое и с географическим положенением. Как минимум, как уточняющее поиск это очень даже хорошо в подавляющем большинстве случаев. И В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ это не повредит.
Конечно, спорить не буду, есть проблема мусора в ключевых словах. С ним и надо бороться по мере сил и возможностей. А мести всё до кучи - это как минимум создаст проблемы для определённой группы покупателей, как максимум - не профессионально.

п.с.
Я не знаю, существует ли на Айстоке поиск по значимости ключевых слов, но идея довольно здравая. Некоторые слова из списка наиболее точно описывают предмет, другие скорее уточняющие.

п.п.с
anouchka писал(а):
...может она и на Айстоке появится с вашей помощью.


Не очень понятно, причём тут наша помощь. Просто в словарь Айстока ОЧЕНЬ бедный. Например, в моём старом Лингво (2002г) всего 85 тысяч словарных статей и то там Пижма есть :) И много чего ещё есть.
В общем, это не наша проблема, это проблема руководителя проекта, почему проект оказался сыроватый и не продуманный до конца. Пусть он и разгребает :)
Да ещё отлаживать решили "по живому"! За это я бы уволил его без пособия по безработицы. Или как минимум - пожизненное лишение премиальных. :D


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 09 2006, 18:50 
Не в сети
Inspector IS
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 12 2005, 19:56
Сообщения: 3772
Max писал(а):
Не волнуйтесь и не растрачивайте себя по пустякам, вы же не виноваты в происходящем... Не берите весь удар на себя, вы и так очень мужественная, кто еще кроме вас тут за Айс отписывается? ;)

Это я всё к тому, что не надо нагнетать обстановку,думаю, просто надо немного ПОДОЖДАТЬ.


Я почти спокойна, спасибо :) Просто хронический недосып, надо в Мещеру съездить, нереально уже без отпуска :D


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 09 2006, 18:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 08 2006, 15:08
Сообщения: 2482
Откуда: Мещёра, Центр, болото N3
anouchka писал(а):
Я почти спокойна, спасибо :) Просто хронический недосып, надо в Мещеру съездить, нереально уже без отпуска :D


Хм, Вам бы пару дней назад приехать - только только бабье лето началось, - тепло, красиво, ни комаров ни мух и прочих тварей вредных. Увы, через неделю скорее всего эта благодать закончится :(


Последний раз редактировалось Chushkin 19 09 2006, 21:27, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 09 2006, 19:02 
Не в сети
Inspector IS
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 12 2005, 19:56
Сообщения: 3772
Chushkin писал(а):
Хм, Вам бы пару дней назад приехать - только только бабье лето началось, - тепло, красиво, ни комаров ни мух и прочих тварей вредных. Увы, через неделю скорее всего эта болагодать закончится :(


ну видите, как. засосала паутина :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 09 2006, 19:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 06 2006, 20:48
Сообщения: 907
Откуда: Haifa
К нам давайте! Море, солнце, шашлык, праздники, евреи - все удовольствия в одной стране!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 09 2006, 19:56 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 05 2005, 18:46
Сообщения: 396
Откуда: Челябинск
Edit File Information не робит: File editing has been temporarily deactivated for all users. Please try again later.
Приходите позже........


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 09 2006, 20:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 01 2006, 16:25
Сообщения: 1607
Откуда: netherlands, the hague
araraadt писал(а):
у меня вопрос к инспектору:
насколько количество категорий к картинке
увеличивает ее выбор и просмотр, ведь если зайти как покупатель, то выбора по категориям нет, а есть только в случае нахождения оной по ключевым словам и к ней уже собственные категории...?
(очень уж неудобно категории выбирать, меня хватает только на
парочку)


мне все же никто не ответил.


По-моему, новая версия стала более неудобной, по умолчанию теперь после перезагрузки информация о картинке не стоит, ее надо опять набивать.
Вопрос к инспектору частный: сколько в день инспектор *обязан* просмотреть фотографий и есть ли определенный стоком процент отсева? (хотя бы в общем)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11760 ]  На страницу Пред.  1 ... 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70 ... 784  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  







???????@Mail.ru



Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB