Ребята, подскажите,плз.
Пришло письмо на понде от заказчика - хочет футаж купить для тв. прислали мне форму для подписи.
This letter of agreement shall confirm that --- (hereinafter “you” or “your”) grants to CBS Television Studios, a Division of CBS Studios Inc,, its parent, subsidiary and related companies and their respective employees, officers, producers, distributors, contractors, agents, partners, licensees, successors or assignees (hereinafter, collectively, “CBS”) its consent to use the following Footage in the above-reference television series (the “Program): selected footage: Clip #8559079: downloaded from Pond5 Inc. Please note the production may modify the footage.
Your consent includes the right to use the Footage in the Program and in connection with the distribution, exhibition and exploitation thereof in all media, now known or hereafter developed, in perpetuity throughout the universe, including without limitation in the advertising, marketing, publicity and promotion thereof.You understand and agree that CBS shall have no obligation to use the Footage and that any brand identifying names and/or logos may or may not be visible or appear on-screen even if the Footage is used in the Program.
You warrant and represent that (i) you are the owner (or authorized representative of the owner) of the rights granted herein, and have the actual authority to grant the rights herein, and the consent of no other person or entity is required, (ii) the use of the Footage set forth herein will not violate or infringe any rights or interests of any third party(ies), and (iii) you (or anyone acting on your behalf) have not paid or accepted, and shall not pay or accept, anything of value in exchange for the inclusion of any plug, reference or product identification or any other matter in the Program. You agree to indemnify and hold harmless CBS from and against any and all claims, suits, actions, damages, liabilities, costs and expenses, including reasonable outside counsel fees, arising out of your breach of the warranties and representations herein.
You hereby waive in favor of CBS and its successors, assigns and licensees, all moral rights of whatsoever nature in and to the
Footage.
You hereby waive the right to seek or obtain equitable or injunctive relief that would affect in any way the distribution, exhibition, and other exploitation of the Program.
This letter (and attached executed Rider, if any) constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter herein, supersedes any prior correspondence or agreements (whether written or oral) with respect to such subject matter, and shall be amended only by a written document signed by both parties. No handwritten comments or other interlineations on this letter (or attached Rider, if any) shall be valid or enforceable. This consent and grant of rights is irrevocable and you acknowledge that CBS is proceeding in reliance thereon.
Please have this letter and attached Rider, if any, signed by an authorized representative of your company and return it to me by
email at
barb.siebertz@cbs.com or facsimile at (818) 655-8717. If you have any questions, please feel free to contact me
at your convenience at (818) 655-7143 or
barb.siebertz@cbs.com. Thank you for your courtesy and cooperation.
Я в английском не сильна, но с помощью переводчика кое-как перевела.
Смущает выделенный фрагмент.
"Ваше согласие включает в себя право использовать отснятый материал в Программе и в связи с распределением, выставки и их эксплуатации во всех средствах массовой информации, известных сейчас или в дальнейшем разработанные , на неограниченный срок по всей вселенной , включая, без ограничений в рекламе, маркетинге, рекламе и их продвижение ."
И все это счастье за 39.99$ (моя комиссия 20$).
Я не вдавалась в подробности договора самого понда, но разве покупка там футажей подразумевает использование неограниченный срок в любых целях (кроме перепродажи)? На шаттере у меня есть продажи с комиссией 90$ - конечно, выгоднее было бы продать там с такой комиссией.
В общем, что там правила понда говорят, где прочесть?
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
