Важные изменения в системе атрибутирования с 01.02.2012 г.Информируем всех наших авторов о предстоящих изменениях в системе поиска и атрибутирования фотобанка PressFoto.
В настоящее время PressFoto меняет поисковый механизм на сайте: начинает работать поиск по англоязычным ключевым словам. Теперь для целей поиска на русский язык переводятся не ключевые слова к каждому изображению, а поисковый запрос, который вводит клиент. Для автора вводимые изменения приведут к следующему:
с 1 февраля 2012 г. PressFoto прекращает приемку изображений, у которых полностью отсутствуют описательные атрибуты (название и/или ключевые слова) на русском, либо на английском языках.
Процесс выкладки работ не изменится для авторов, у которых метаданные изображений занесены в IPTC-поля (заполнены поля «Название» и «Ключевые слова»). Для авторов, которые самостоятельно атрибутировали свои работы на PressFoto, процесс изменится незначительно: атрибутировать работы будет необходимо до их отправки на проверку инспекторам, а не после. Для остальных авторов после загрузки работ в кабинет нужно будет вписать название и ключевые слова к каждому изображению самостоятельно, используя соответствующий интерфейс (инструкция будет доступна в разделе «Инструкции по работе с интерфейсом» с 01.02.2012 г.)
Перевод названий работ на русский язык, а также разнесение изображений по категориям, как и прежде, выполняют сотрудники PressFoto.
В случае возникновения вопросов, связанных с изменениями интерфеса, обращайтесь в отдел работы с авторами (
artists@pressfoto.ru, +7 (495) 380-32-91 или через форму онлайн-поддержки на сайте).
С уважением,
Андрей Пеганов, PressFoto