КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

Десяток клипов неделю висел на FTP, сегодня те, которые _DONE, исчезли, но на сайте появляться и не думают.

А я сижу и гружу по медленому adsl по 512к бит в сек. И как то не напрягаюсь...

ну, все как в сказке, про мышей и кактус...

вчера загрузил по фтп, уведомление пришло через полчаса =) починили

Если Баян - прошу извинить.
Достаточно давно Айс уже пытался научить меня (да и многих коллег из России) русскому языку - подключая автоматически русский интерфейс. Лечилось это легко - переключением (принудительным) языка интерфейса на английский.
Сегодня избавиться от навязанного не удалось. И что интересно - весь интерфейс не русифицируется - только слова, и то - не все (на что ума хватило, видимо...) Напомните - раньше ведь не так было...
Короче - после нескольких попыток - смирился и решил работать с тем, что есть.
Мозг - вскипел. Долбоящеры, натуральные... Уж извините мой хранцузский...
Несколько примеров:
Животное Leg (Животная Конечность)
Антенны (Животное Часть Научной группы)
Крайность Закрывают (Закр)
Безпозвоночное (Животное

Парк (Человек Сделал Пространство)
Паркирование (Подвижная Деятельность) два варианта перевода слова park

Девушки младенца (Женский)
Животные В Дикие (Wildlife)
crane-fly Муха крана (Муха) это про комара-долгоножку

Рыба-рассматривают (Широкий Угол)

Белый Рабочий Воротника (Профессиональное Занятие)


timelapse Did you mean...
Многократное Воздействие (Эффект образа)
Would you like to be more specific?
Stroboscopic Образ
Время Lapse (Подвижная Технология Пленки) - и что выбрать?

rose English (U.S.) Увеличился (Умеренный Цветок)


Африканского Спуска (Этнический) это ваще к Фрейду...

ну и апофеоз:

George Куст - угадайте с трех раз - какого слова перевод?

а что тут угадывать это надо просто знать

Страно что стервятники еще не набросились на айс...
Хотя, в даном случае это было бы по делу, поэтому и не набрасываются.

В желчи и оскорблениях "голубей мира" сложно переплюнуть, да и не хочется.
Oleg2d

Тут надо выбирать связанное с подвижной пленкой. Тоже в свое время мучился.
Странно, но я наоборот не смог сегодня заставить слова быть на русском. Только интерфейс переводится, а слова все равно на английском остаются, точнее их описания.
PS Дипмета сильно помогает, когда такие глюки. Главное вбить минимальное количество слов (5 шт.) на сайте и отправить на проверку, а потом можно через Дипмету спокойно все отредактировать, в том числе релизы прицепить.

чтоб такое безобразие не читать я переключаюсь на иероглифы(китайский/японский) а потом на энглиш.

+1 делаю тоже, но с французким\испанским.

а вообще каждый имеет право их поучить, и они сами просят! тем более такая коллекция собирается Language Inquiry. Правда ответа можно ждать вечно!!! Этим летом почти через два месяца ответили что исправят ошибку в русском релизе (артиста), сейчас смотрю всё так и оставили (вроде на чешком) не важно, и его принимают в таком варианте, напрашивается вывод...

Видео-ролики через дипмету?



Не получилось у меня переключиться - может звезды не так стояли...


Ребят, а вы о ком?

Видеоролики загружаются как обычно - через фтп или веб, атрибутируются по минимуму через веб-форму и ставятся на проверку, после этого их видит дипмета и можно с ними работать дальше как с картинками - атрибутировать, цеплять релизы.

Получится =)

Айс не любят, иногда заслуженно, поэтому он, наряду с эксами, главный объект для критики =)

Это была с моей стороны больше шутка с подтекстом, а не попытка оскорбить.

не шутите так, пожалуйста, вы же для нас аки светоч.

айс вводит эдиториал http://www.istockphoto.com/article_view.php?ID=939
вот она победа коммунизма!
для видео тоже наверно? осталось еще фотолию уломать.