КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

а есть ли смысл соваться в их обменник www.sxc.hu ?

деньгов там не заработать , а если пропиариться, так они и сами нас там крутят в поиске

да когда ж у них weekend кончится?

Кончился уже

вроде без потерь
у меня один покупатель спросил, могу ли поместить ваше фото в круг?

Заслал фото американского ретро авто.
Получил отказ- "remove hood ornament" (удалите украшение капюшона)?
Речь о фигурке на капоте автомобиля?

Причем здесь капюшон ? В английском языке у одного слова побольше значений, чем на русском.
речь идет о капоте, как вы правильно предположили.. американцы так его и называют.

Погрешности компьютерного перевода, я сначал вообще принялся какой-то орнамент на кузове выискивать, пока догадался.

а bonnet - это что, только англичане так называют?

> Stockxpert.com будет раскручиваться JupiterImages
Как-то вяло оно раскручивается. У меня самые последние аутсайдеры больше дают.

честно говоря, за почти 3 года в Британии, слова bonnet я и не слышал..... это из серии "how do you do?", вопросик есть во всех учебниках, но его никто не употребляет ... даже королева-мать во сне ....

Насколько я понимаю в британском и американском англиском многие понятия разными словами обозначаются. По контексту они наверно понимают это "на лету".

По поводу Bonnet мой словарь выдает

капор, дамская шляпа без полей, детский чепчик, мужская шотландская шапочка, берет, головной убор из перьев у американских индейцев, пособник шулера, сообщник мошенника, женщина, капот, кожух, колпак, боннет - оказывается в русском есть такое слово
а также надеть шляпу, нахлобучить комунибудь шляпу на шлаза, защищать/загораживать огонь, тушить огонь

ps. Честно говоря у меня после этоготолько матерные выражения остались, иначе мои эмоции по поводу англиского в данном конкретном случае не выразить.

я от англичан в интернете узнал, когда про машину писал... сами мне сказали про bonnet...

А how do you do я действительно ни разу в жизни не слышал ни от кого, кроме русских учителей английского ни от англичан, ни от американцев.

Над моей фразой из Промта на АС-форуме долго смеялись, сказли, что это за слово из позапрошлого века :)

Народ, кто подскажет, может я что-то недопонял со СтокХпертом... Загрузил несколько десятков фоток на пробу. Ноль! Просмотры небольшие есть - продаж нету. Ну, я вообще в этом деле новичок. Не утверждаю, что делаю супер товар. Только этим летом начал грузить материал на стоки. Но на других сайтах хоть что-то продается, а на СтокХперте вообще ничего. Может я не включил какую-то опцию, типа "сделать доступным для продажи"?

Не стоит делать поспешных выводов.

Если фоты супер по сюжету, то и продажи пойдут с нескольких десятков загруженных. Если средние работы, то и отдачи пойдут с большего числа принятых, 100-200 штук.