КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

6) Переводчик был какой-то левак - по теме фотографии полный ноль.


Zhal' kone4no 4to obzyvauut tak, libo zhe voobshe kakimi-to familiyami drygimi nazyvauyt v drygix forymax, no soglazhys' 4to moi Rysskii kone4no zhe porzhavee Angliiskogo i v stokovoi fotografii ya sovsem ne imeuy nikakogo y4astiya.

Ya po idee zanimauys' drygimi delami v Jupitermedia.com, gde StockXpert yavlyaetsya odnoi iz nashix kompanii. Menya prosto poprosili pomo4' organizavot' konferentsiuy v Moskve gde ya o4en' redko no inogda byvauy. Po-Russki tyt v kompanii nikto ne govorit i ya estestvenno soglasilsya pomo4' t.k. znauy 4to ne xvataet v Rossii takix meropriyatii a takix pravakov, kak fotosav, yzh to4no znauy 4to xot' sovkom razgrebai, vot petomy ya i poexal 4to by Amerikantsev tam sil'no ne razvodili vsyakie ymniki bespontovye. Ya kak ponimauy bol'shinstvy ponravilas' konferentsiya i vse byli o4en' dovol'ni, tak 4to fotsav, rasslabsya i byd' blagodaren 4to meropriyatie eto voobshe proizoshlo i vse yznali 4to-to poleznoye, a ina4e by prishlos' by tebe komy to lapshy nayshi veshat' presdtavlyaya iz sebya 4ego to 4to absolutno ne vsegda i pravda, tak ved', starik? ))

Vsem spasibo eshio raz 4to priexali i nadeuys' yvidemsya na sleduyshii god v Pitere!


-Andrei

Андрей, встреча действительно всем понравилась, за что еще раз спасибо!

По поводу качества перевода - не бери в голову, кому надо было, тот все и так понимал!

........

Vsem spasibo eshio raz 4to priexali i nadeuys' yvidemsya na sleduyshii god v Pitere!


-Andrei

Андрей, встреча действительно всем понравилась, за что еще раз спасибо!

По поводу качества перевода - не бери в голову, кому надо было, тот все и так понимал!

Vsem spasibo eshio raz 4to priexali i nadeuys' yvidemsya na sleduyshii god v Pitere!
-Andrei

Народ весь фото семинар снимать было нельзя ведь за него присутствующие люди заплатили деньги Но у меня вот идея появилась представте сколько интересных фотографов живёт в разных городах Мы можем всем скопом скидыватся и устраивать мастер клас а потом нам будут высылать эти ролики например на диске и мы таким образом будем учится Я думаю эту идею нужно продумать и стоить это будет дешевле чем обычно стоит фото семинар

Идея с организацией семинаров параллельно со сборами Стокэксперта была настолько стихийная, что мы банально не успевали организовать нормальную видеосъемку мероприятий. Потому даже и не пытались -- было много других забот.

Это мероприятие, на сколько я понял, было задумано с целью пропиарить Эксперта в России. И вот здесь на мой взгляд вышла промашка.
......
Вот тут бы ты Сергей мог бы им подсказать этот момент, а заодно подсказать явки и пароли, а заодно и самому можно было бы пропиариться.