Андрей Стратилатов писал(а):
Our web personnel checked your account and found nothing wrong in attaching
photos to relesaes that you've uploaded. You're to attach the images to the
release instead of the other way round.
Anyhow, we're able to view and retrieve the model releases that you've
uploaded and both of the pending images has been accepted.
Помогите, кто силен в английском, чего они в смысле сказать то хотели
А то я все закачки туда тормознул.
Сам не силен, но общий смысл из этого я понимаю так:
"Человек из нашего персонала проверил Ваш аккаунт не нашел никаких ошибок в прикреплении фотографий к релизам, которые Вы загрузили (
насколько понимаю, хочет этим сказать, что система работает без глюков). Вы должны лишь прицепить изображения к релизам, а не наоборот.
В любом случае Мы можем рассмотреть как загруженные релизы, так и изображения."
В общем, постарайтесь научиться прикреплять к релизам соответствующие изображения. Выше в ветке писалось, как это делать.
И еще ложку мёда в пользу руководства этого фотобанка:
По их системе, когда они рассчитывали выплаты за июнь и июль, то гонорар за загрузку составил что-то около 16 центов. А сейчас они вдруг решили, что это слишком мало и написали, что гарантируют минимум не опустится ниже 22 цента за продажу. Причем по этой ставке рассчитали не только август, но и пересчитали июнь и июль. Согласитесь, довольно приятная неожиданность!