Посмотрел нового "Мотылька". Хорошое кино, но до старого фильма 1973-го года не дотягивает. Тот один из моих любимых, просто must have, не смотря на давность лет. Одни актеры чего стоят. Акценты в фильмах расставлены немного по разному и хронология изложена по другому. Старый фильм богаче и событиями и эмоциями..
Под это дело глянул отзывы на книгу на LiveLib. И они, к моему удивлению, оказались не такими единодушными как на кино. Немало тех кто считает книгу враками старого урки. Мол, урка соврет - недорого возьмет. Не убивал, ага, так мы и поверили. Весь такой благородный робингуд. Вполне допускаю, что автор мог изрядно разбавить свои мемуары тем чего в реальности не пережил, но разве от этого книжка/кино хуже? Ребята критиканы просто слона не заметили.
Интересно еще, что книга существует уже в 3-х переводах. Последний 2014 года, похоже, самый объемный. Надо бы перечитать.
Оформление напомнило другую популярную книжку. Наверно сходство неслучайно. Тоже про приключения беглого заключенного. Но она совсем о другом Там различий больше чем сходства. И там все происходит уже после побега.
Ее уже несколько лет грозятся экранизировать. И видимо тоже будет хит.
P.S. А вот наткнулся на кинопоиске.
Юбилеи декабря: Великие фильмы, которые стоит пересмотретьЦитата:
Считается, что Шарьер многое выдумал, и какие-то события произошли с другими заключенными, а не с самим автором. Не поверил ему и режиссер. По словам актера Дона Гордона, Шаффнер называл Шарьера «лживым сукиным сыном». Тем не менее сам фильм выглядит очень убедительно. Шаффнеру удалось создать невероятно мрачную, тягучую, темно-серую атмосферу, наполненную жарой и грязью. В композиции кадра подчеркивается заглавный образ: на общих планах заключенные и правда выглядят словно насекомые. Дастин Хоффман в то время искал для себя что-то серьезное, и роль хрупкого очкарика Луи Дега, еще одного заключенного, который обращается за помощью к Мотыльку (Стив МакКуин), придумали специально для него. В недавнем, гораздо менее наэлектризованном ремейке 2017 года главные роли сыграли Чарли Ханнэм и Рами Малек.