КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ
http://www.zastavkin.com/forum/

Фототехника из Японии с аукциона Yahoo без комиссии - г.Кобе
http://www.zastavkin.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=11441
Страница 1 из 1

Автор:  Darom.jp [ 12 07 2012, 17:03 ]
Заголовок сообщения:  Фототехника из Японии с аукциона Yahoo без комиссии - г.Кобе

Уважаемые читатели форума! Предлагаем вам приобрести объективы и другую фототехнику с аукциона Yahoo без какой-либо комиссии. Единственно что мы взимаем кроме фактических затрат - 1500 иен за коробку+упаковка, но только если они нужны.

Оплата идет через PayPal, отправка EMS с полной страховкой отправления, что гарантирует исполнение нами данных обязательств. Все условий подробно описаны на сайте darom.jp .
Извините, морем и через РП сейчас не отправляем.

Вопросы, пожалуйста, задавайте. Спасибо за внимание.

Автор:  Embosser [ 13 07 2012, 16:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Фототехника из Японии с аукциона Yahoo без комиссии - г.

Почему на сайте нет юридического адреса?
Почему ссылка на форум ведет на ebay?
Причем здесь вообще ebay?
И самое главное: вы планируете сделать нормальный перевод, а не машинный?
А то не всегда понятны фразы вроде:
"Этот продукт, во всем теле довольно чистый ♪ супер товаров красоты не царапины менее заметны в состоянии ощущения в целом и четкий видоискатель"

Автор:  Darom.jp [ 13 07 2012, 17:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Фототехника из Японии с аукциона Yahoo без комиссии - г.

Embosser писал(а):
Почему на сайте нет юридического адреса?

На этой странице есть адрес: http://www.darom.jp/about
Можете сравнить с данными владельца домена: http://whois.jprs.jp/en/

Embosser писал(а):
Почему ссылка на форум ведет на ebay?
Причем здесь вообще ebay?

Ссылка идет на нашу ветку на ebay-forum.com, где мы являемся проверенным посредником. На том форуме мы не имеем прав на модерацию, потому если кто-то захочет там оставить негативный отзыв, то его мы не сможем удалить, а значит на том форуме вы можете прочитать независимые мнения о наших услугах.

Embosser писал(а):
И самое главное: вы планируете сделать нормальный перевод, а не машинный?

На аукционе Yahoo ежедневно выставляются сотни тысяч лотов. Никаких человеческих сил не хватит все перевести!..
Шутки в сторону: для поиска вы можете пользоваться и другими сайтами, где переводчик может быть иногда лучше, а за ставками и покупками приходить к нам. Мы только за! Ссылки на наших конкурентов есть на странице каждого лота.

Там же на странице лота есть ссылки на другие переводчики. Например, Excite очень неплохо переводит на английски.

Автор:  Gloomerique [ 14 07 2012, 03:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Фототехника из Японии с аукциона Yahoo без комиссии - г.

Если у бледнолицего есть зверь с двумя хвостами, значит у него есть и с тремя, четырьмя, пятью. Самых хвостатых зверей бледнолицый, конечно, оставил себе. (с) Зверобой

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/