КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

метаданные для одного фото на русском и английском кроме как в двух файлах более ювелирно никак хранить нельзя?

и еще кто как организует учет залитых на банки файлов....я лично через папки с названием банка и пакетным ресайзом минимальным, сделанным после отправки из этой папки и перемещения в подпапку отправленные............соответственно + каталог оригиналов.

...может есть лучше варианты??

Кстом тэги в метаданных. С указанием стока и этапа подготовки/прохождения на конкретном стоке.
Потом просто смарт папками/албомами/фильтрами отбираешь что надо.