КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ
http://www.zastavkin.com/forum/

Dictionary of Camera / Image data / ключевые
http://www.zastavkin.com/forum/viewtopic.php?f=28&t=9480
Страница 1 из 1

Автор:  kostja [ 08 02 2009, 12:26 ]
Заголовок сообщения:  Dictionary of Camera / Image data / ключевые

подбор ключевых http://saranai.ru/keywords/result.php есть перевод ключевых
http://microstock.ru/cgi-bin/keywords.cgi
http://arcurs.com/keywording/
https://submit.shutterstock.com/darkroo ... ions.mhtml
эксель для работы с ключевыми http://yadi.sk/d/aa8NJNBa2xXir
градация детей по возрасту http://www.healthychildren.org/English/ ... fault.aspx

Camera Speed

real time
time lapse
slow motion

Framing

extreme close up
close up
medium shot - ?
long shot - ?
extreme long shot - ?
zoom in
zoom out
sequence (multiple shots)

Lens and Focus

wide angle lens
fisheye lens
telephoto lens
rack focus - ?
soft focus
shallow depth of field - ?

Camera Movement

pan - ?
tilt - ?
tracking shot
crane shot
handheld shot
aerial shot
vehicle shot
underwater shot

Angle

overhead shot
low angle
high angle
profile
point of view (pov)

Color

color
black and white

Lighting

professional lighting
natural lighting

Looping

seamless looping

Автор:  Oleg2d [ 09 02 2009, 17:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dictionary of Camera / Image data

Framing

medium shot - средний план, если с человеком то примерно по бёдра включительно
long shot - общий план, человек во весь рост и есть запас "воздуха" под ногами и над головой.
extreme long shot - очень большое удаление

Lens and Focus

rack focus - использование эффекта перевода фокуса при маленькой глубине резкости.
soft focus - получается или при использовании монокуляра (однолинзовой оптики), или специальных насадок вроде капронового чулка или уже искуственно, при наложении разбларенного (blur) трека поверх оригинала или просто с определённой прзрачностью или с помощью overlay mode или подобных.
shallow depth of field - просто маленькая глубина резкости с фокусировкой на каком либо объекте.

Camera Movement

pan - горизонтальная панорама
tilt - вертикальная панорама

Автор:  kostja [ 10 02 2009, 11:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dictionary of Camera / Image data

спасибо

Автор:  kostja [ 15 02 2009, 23:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dictionary of Camera / Image data

[video]http://www.youtube.com/watch?v=d1japIhKU9I[/video]

Автор:  Paha_L [ 29 11 2009, 12:30 ]
Заголовок сообщения:  Ключевые

Нужно проталкивать идею правой кнопки мыши
Изображение
в ключевых ограничение 259 знаков

Автор:  ILLYCH [ 29 11 2009, 14:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые

Paha_L писал(а):
Нужно проталкивать идею правой кнопки мыши...
в ключевых ограничение 259 знаков


может с проводника не корректно вводится и нужно прописывать в каком-то видеоредакторе? потом настрочить письмецо всем турецким султанам и на форумах поднять вопрос. готов подписаться, но составить "прошение" не хватает мировых языков.
а по кол-ву ключевых, думаю в среднем те-же 25слов. как и требуется для понда.

Автор:  Paha_L [ 30 11 2009, 23:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые

We are not sure if that's gonna work. Unfortunatelly we don't provide this type of technical support.
However, you can try with some file to see if it works and then you can submit the rest.

Kind regards,

Fotolia Team U.S

Автор:  fotosav [ 01 12 2009, 02:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые

Paha_L писал(а):
We are not sure if that's gonna work. Unfortunatelly we don't provide this type of technical support.
However, you can try with some file to see if it works and then you can submit the rest.

Kind regards,

Fotolia Team U.S

А при чем тут Фотолия?
Разве это не фишка винды?

Автор:  fotosav [ 01 12 2009, 03:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые

Paha_L писал(а):
Нужно проталкивать идею правой кнопки мыши
в ключевых ограничение 259 знаков

Хотя похоже, что винда пишет в соем формате в EXIF. Для JPEG ключевые идут как XPKeywords.
А вот как это записано в MOV не понятно. По крайней мере утилита ExifTool не показывает.

Ограничения по длине не заметил.
400 символов записалось.

Автор:  Paha_L [ 01 12 2009, 08:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые

фотолиа притом, что должна уметь это читать, так же как и остальные банки. шуттеру тоже задал вопрос, пока молчат.

Автор:  fotosav [ 01 12 2009, 10:51 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые

Paha_L писал(а):
должна уметь это читать, так же как и остальные банки

Ага, я потом понял. Сперва думал, что это не в файл пишется.
Пока не нашел никаких стандартов по этому поводу. Кроме как виндой посмотреть эти (виндовые) мета в mov ничем другим не удалось.

Автор:  SCHMaster [ 01 12 2009, 18:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые

Если кому интересно...
Для катологизации кучи дисков с футажами, да и для поиска на винте использую свою софтину
VIDEO Clipart library
Ее-же и для хранения ключевых слов. Надо бы наваять специальную софтину, ориентированную на стоки, но пока нет времени и на доработку VIDEO Clipart library (там еще много чего не реализовано, да и глюков хватает).

А насчет ключевых слов в свойствах файла... Работает тока под виндами, да и то, если файловая система NTFS, насколько я помню... Под ФАТ32 вроде не работает. В сам файл ничего не записывается.

Автор:  ILLYCH [ 01 12 2009, 21:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые

вбил ключевые и попробовал загрузить на фотолию. файл прошел, а ключевые нет...

Автор:  fotosav [ 01 12 2009, 22:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые

SCHMaster писал(а):
А насчет ключевых слов в свойствах файла... Работает тока под виндами, да и то, если файловая система NTFS, насколько я помню... Под ФАТ32 вроде не работает. В сам файл ничего не записывается.

Во-во - у меня такое же мнение было. Видимо в самом начале в винде так и было сделано.
Но... поисследовал немного вопрос и оказалось:
1) что для JPG-файлов все-таки ключевые записываются в EXIF, это и показывает ExifTool (XPKeywords);
2) а вот в MOV-файл нифига не прописывается, то есть это фишка винды. Хотя вроде бы какую-то мета-инфу в MOV можно писать.

То есть хотели как лучше - получилось как всегда (у MS и Apple). Для JPG-файлов XPKeywords нафиг не нужен, так как уже приелся IPTC. А вот для MOV вполне могли бы расширить и внедрять ключевые. Хотя наверное со временем к этому придет.

Автор:  Ornitolog82 [ 03 09 2010, 10:54 ]
Заголовок сообщения:  Ключевые для видео: джентльменский набор для новичков

В фотографии уже более или менее понятны спец-термины типа "nobody", "Studio Shot", "close-up" и другие. Понятно, что большая часть применима и к видео. Однако также очевидно, что существуют специфические термины для видео: "green screen" (это, кстати, означает, что снято на зеленом фоне или что?) "timelapse" и "lapse time" (это не одно и то же?) и другие. Может быть собрать в кучу эти термины? Или это уже где-то сделано? Буду благодарен за ссылки.

И вопрос еще: у меня все видео Full HD (со второго пятака), нужно ли в ключевиках ставить что-то вроде "1080p" "1920x1080"? - В топах поиска видео на шатере эти слова есть. Но как отнесутся к этим ключевикам Pond5 (у которого и так ограничение в 25 слов) и айс?

Автор:  Paha_L [ 03 09 2010, 11:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые для видео: джентльменский набор для новичков

видеотермины в стопке где-то уже были на форуме
"1080p" "1920x1080" - это ненужный спам, за который могут отрежектить

Автор:  Paha_L [ 13 08 2011, 10:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые для видео: джентльменский набор для новичков

чо, вообще никого не вставляет мой эксель? http://narod.yandex.ru/disk/21629335001/addKey.xls
еще будет фишка, добавляющая ключевые из названия.
каких еще фишек не хватает?

Автор:  Paha_L [ 13 08 2011, 19:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые для видео: джентльменский набор для новичков

ты что, так в 100 раз удобнее
мечтал ли ты о том, чтобы заменить ключевые сразу во всех своих загруженных фотах?

Автор:  Paha_L [ 17 08 2011, 17:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые для видео: джентльменский набор для новичков

новые фишки, все подписано, вопросов быть не должно
http://narod.yandex.ru/disk/22069315001/addKey2.xls

Автор:  Paha_L [ 21 08 2011, 17:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые для видео: джентльменский набор для новичков

мой эксель только помогает составлять ключевые.
создавать csv и заливать на стоки ключевые тут viewtopic.php?f=28&t=9650

Автор:  Paha_L [ 12 09 2011, 17:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые для видео: джентльменский набор для новичков

http://narod.yandex.ru/disk/24928446001/addKey.xls
добавил красную рамку, которая указывает на плохие знаки. в заголовке столбиков указано подробнее

Автор:  kostja [ 24 10 2011, 17:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые для видео: джентльменский набор для новичков

Как называются ролики, предназначенные для вклейки в chromakey с "видом из движущегося автомобиля"?
Типа "driving in the city" итп.?

- vehicle shot?

Автор:  Paha_L [ 18 03 2012, 08:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые для видео: джентльменский набор для новичков

можно car window

skyline - вид на город или природу сверху или с открытого пространства. целый класс роликов, который раньше не имел у меня своего ключевого.

Автор:  4ami [ 19 03 2012, 01:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые для видео: джентльменский набор для новичков

Если не ошибаюсь, последнее называется airview - вид с птичьего полета.

Автор:  Paha_L [ 19 03 2012, 08:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые для видео: джентльменский набор для новичков

4ami писал(а):
Если не ошибаюсь, последнее называется airview - вид с птичьего полета.

http://footage.shutterstock.com/search/airview/ No results found
http://footage.shutterstock.com/search/skyline/ 10,187 results

view вообще считаю спамерным словом - бессмысленное и распространенное 35,858 results

Автор:  4ami [ 20 03 2012, 16:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые для видео: джентльменский набор для новичков

4ami писал(а):
Если не ошибаюсь,.
Значит, ошибаюсь. ))
[Просто меня так выучили агличане-австралийцы. Но всем же теперь правит Америка.]

Автор:  Paha_L [ 20 03 2012, 16:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые для видео: джентльменский набор для новичков

как 2 слова покатит http://footage.shutterstock.com/search/air-view/ 1,923 results

Автор:  Renewer [ 22 03 2012, 20:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые для видео: джентльменский набор для новичков

4ami писал(а):
Если не ошибаюсь, последнее называется airview - вид с птичьего полета.

aerial view, наверное, имелось ввиду

Автор:  4ami [ 22 03 2012, 21:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые для видео: джентльменский набор для новичков

Нет, именно airview. Это, кстати, архитектурный термин. Мои знакомые архитекторы (тамошние) как раз airview и пользуются.
Но в фотографии, естественно, может быть другое обозначение для вида с высоты птичьего полета.

Автор:  Paha_L [ 16 05 2012, 09:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dictionary of Camera / Image data / ключевые

как называется прием, уткнуться камерой в предмет, чтобы следующий кадр выйти из другого предмета?

camera shots - establishing, long, full, mid, close-up, extreme close-up; camera angles - eye-level, low, high, overhead, undershot; camera movement - pan, track, dolly, zoom, tilt, POV, dollyin-zoomout; convarsation - over-shoulder, face to face, two-shot, over-head; focus - manual, DOF; WB - indoor, outdoor, manual; composiotion - pyramid, rule of third, golden section, symmetry, leadlines, headroom, talkspace, leadroom

Автор:  Youjnii [ 16 05 2012, 19:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые для видео: джентльменский набор для новичков

Paha_L писал(а):
чо, вообще никого не вставляет мой эксель? http://narod.yandex.ru/disk/21629335001/addKey.xls
еще будет фишка, добавляющая ключевые из названия.
каких еще фишек не хватает?


Мне понравилась) В новой версии как раз решилась проблема, которая мешала.

Автор:  Youjnii [ 16 05 2012, 20:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые для видео: джентльменский набор для новичков

Paha_L писал(а):
новые фишки, все подписано, вопросов быть не должно
http://narod.yandex.ru/disk/22069315001/addKey2.xls


в верхней части таблицы справа, где готовые подборки слов, если добавлять новые строки для новых наборов ключевых, то начиная с 14 строки и ниже макрос не работает. Т.е. все новые строки (14, 15 и тд) не активны и в ключевые ничего не переносится.

Автор:  Paha_L [ 17 05 2012, 07:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dictionary of Camera / Image data / ключевые

добавил табличку справа http://narod.ru/disk/49512715001.2f8955 ... 4.xls.html

Автор:  Youjnii [ 17 05 2012, 07:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dictionary of Camera / Image data / ключевые

Paha_L писал(а):
добавил табличку справа http://narod.ru/disk/49512715001.2f8955 ... 4.xls.html


Я имел ввиду возможность добавлять именно строки с подборками ключевых, а не столбцы вбок. Там их 13 строк, а новые если добавить - не подкючаются к макросу. Строк бы 20-30 сделать "активными". А остальные новые строки (в дальнейшем) можно менять местами, переставляя подборки слов в "рабочую зону"(первые 20-30 строк). Но Вбок - хорошая идея, также бы понадобились.

Автор:  Paha_L [ 17 05 2012, 08:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dictionary of Camera / Image data / ключевые

можно представить, что мы таблицу разделили пополам и вторую часть поставили сбоку. боюсь появятся проблемы, если я внизу строк добавлю.

Автор:  Youjnii [ 17 05 2012, 08:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dictionary of Camera / Image data / ключевые

Paha_L писал(а):
можно представить, что мы таблицу разделили пополам и вторую часть поставили сбоку. боюсь появятся проблемы, если я внизу строк добавлю.


Да, тоже хорошее решение)

Автор:  Youjnii [ 17 05 2012, 20:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dictionary of Camera / Image data / ключевые

Обнаружился баг в версии addKey4. Если перенести этот лист в другой документ эксель, то при нажатии на правую кнопку мыши на ячейке (проверил на первом столбце- название) выскакивает режим конструктора VBA с ошибкой. В предыдущей версии такого вроде не было - перекинул и двигал там спокойно все.

Автор:  Paha_L [ 21 03 2014, 20:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dictionary of Camera / Image data / ключевые

http://www.healthychildren.org/English/ ... fault.aspx градация детей по возрасту
Baby: 0-12 mos
Toddler: 1-3 yrs.
Preschool: 3-5 yrs
Gradeschooler: 5-12 yrs.
Teen: 12-18 yrs.
Young Adult: 18-21 yrs.

Автор:  Paha_L [ 23 06 2014, 13:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dictionary of Camera / Image data / ключевые

как называется склейка, в которой совсем разные кадры очень похожи друг на друга визуально?
[video]http://www.youtube.com/watch?v=7oxGrJ_qhIw[/video]

Автор:  Paha_L [ 17 09 2014, 12:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dictionary of Camera / Image data / ключевые

предлагаю для лапсов где день в ночь переходит ключевое long.
может еще что есть?

Автор:  Paha_L [ 19 11 2014, 12:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dictionary of Camera / Image data / ключевые

гугл разрабатывает робота-кейвордера
http://googleresearch.blogspot.fr/2014/ ... erent.html


есть ли программа, которая ищет орфографические ошибки в iptc фотографий?

Автор:  kostja [ 21 11 2014, 06:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dictionary of Camera / Image data / ключевые

Paha_L писал(а):
предлагаю для лапсов где день в ночь переходит ключевое long.
может еще что есть?


"day to night timelapse"

Автор:  kostja [ 21 11 2014, 06:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ключевые для видео: джентльменский набор для новичков

Paha_L писал(а):
можно car window


side view

Автор:  Oleg2d [ 22 11 2014, 21:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dictionary of Camera / Image data / ключевые

А у кого нибудь есть помошник, профи - англоязыный европеец или американ? Носитель современного языка в общем, не чуждый видео терминам. Думаю поднять старые связи, а то такая непонятка часто с генерацией названий, гугл расстраивает всё больше и больше - не помошник он, а диверсант :smile:

Автор:  kostja [ 23 11 2014, 06:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dictionary of Camera / Image data / ключевые

Можно спросить голосом или текстом в чате Paltalk, там есть отдел для изучающих языки и сидят носители языка, которые там проводят свободное время в бесплатных уроках и консультациях, часто имеющие лингвистическое образование.
Как словарь преводчик - можно пользовать http://translation.babylon.com/, переводит хорошо. Но иногда чепуха тоже вылезает на редких словах.

Американский английский живёт тут:
http://www.merriam-webster.com/

Автор:  4ami [ 24 11 2014, 01:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dictionary of Camera / Image data / ключевые

А что за видеотермины?
Поскольку я лет восемь-девять назад занимался обратной задачей - редактированием и фактически полным переводом на русский небезызвестного опуса Стива Райта "Цифровой композитинг ", и, кстати, тем самым невольно ввел в обиход некоторые термины, - то возможно, чем смогу помогу. ))

А насчет носителей, и притом спецов, должен предупредить, основываясь на собственном опыте: - будучи в контакте с автором упомянутой книги, неоднократно ставили друг друга в лингвистический тупик. Хотя может иногда я бываю немного туповат, так как подобные же истории наблюдались при многолетней работе со штатовскими аксакалами-артистами видео (имеется в виду video-FX artist). Впрочем, иного нашенского "артиста" и на русском понять невозможно. :)

Автор:  Paha_L [ 15 07 2015, 17:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dictionary of Camera / Image data / ключевые

не совсем согласен
http://www.pressfoto.ru/blog/how-to-des ... newsletter
1. может быть соглашусь, если есть 2 поля: название и описание, зачем повторяться. но на шаттере только одно поле.
2. не описывайте детали. и в то же время на фото с шопингом: губы, волосы

одежда
http://www.homeenglish.ru/otherclothes.htm

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/