Айс пошел по пути Эдоба? Начал собирать свою коллекцию?
Текст:
Цитата:
Hi Sergey,
We are contacting you with an opportunity regarding some of your content available on iStock.com. As per the terms of your iStock Artist Supply Agreement (Non‑Exclusive), this email and any related communication is confidential.
We would like to buy a non‑exclusive perpetual license for a selection of your images or vector illustrations.
You can view the list of 360 assets we are interested in on this Getty Images board.
What is a non‑exclusive perpetual license? A non‑exclusive perpetual license means we pay you a single upfront set fee for this content and no longer pay you a royalty whenever it is licensed.
In return for this upfront fee, we can continue licensing it on our platform forever (in perpetuity) within our product and services or however else we see fit.
To clarify, this is not a copyright buyout. You retain the right to license the content non‑exclusively elsewhere, but you cannot license the content or any derivatives with us or with other providers who supply Getty Images.
The offer: We would like to purchase the rights to 360 assets, at a price of USD $2.83 per asset, totaling USD $1020.44.
If you accept this offer, payment of this license will be made through your current royalty payment method, Payoneer or PayPal.
Please note: we cannot change this offer to remove or replace any images or vector illustrations on the asset list. Nor can we add to the asset list, change the price per asset, or modify the terms of the perpetual license.
Next steps: Please follow the link below to indicate whether or not you are interested by Sunday, July 31, 2022. Answer Yes or No
Note: You'll be prompted to sign in with your contributor account.
If you express interest, we will provide additional details of the offer and prompt you to review and accept the terms of the perpetual license. If you express that you are not interested, we will no longer contact you about this offer.
If you have any questions, please review our FAQs below.
Thank you for your time and consideration regarding this proposal.
Best, John Anen Senior Manager, Contributor Relations Getty Images
гуглоперевод
Текст:
Цитата:
Здравствуйте, Сергей
! Мы обращаемся к вам с предложением относительно части вашего контента, доступного на iStock.com. В соответствии с условиями вашего Соглашения о поставках iStock Artist (неисключительное) это электронное письмо и любая связанная с ним коммуникация являются конфиденциальными.
Мы хотели бы приобрести неисключительную бессрочную лицензию на подборку ваших изображений или векторных иллюстраций.
Вы можете просмотреть список 360 ресурсов, которые нас интересуют, на этой доске Getty Images.
Что такое неисключительная бессрочная лицензия? Неисключительная бессрочная лицензия означает, что мы платим вам единый авансовый сбор за этот контент и больше не выплачиваем вам лицензионные отчисления всякий раз, когда он лицензируется.
В обмен на этот авансовый платеж мы можем продолжать лицензировать его на нашей платформе навсегда (бессрочно) в рамках наших продуктов и услуг или в любом другом случае, который мы сочтем нужным.
Чтобы уточнить, это не выкуп авторских прав. Вы сохраняете за собой право неисключительно лицензировать контент в другом месте, но вы не можете лицензировать контент или любые его производные у нас или у других поставщиков, поставляющих Getty Images.
Предложение: Мы хотели бы приобрести права на 360 активов по цене 2,83 доллара США за актив на общую сумму 1020,44 доллара США.
Если вы примете это предложение, оплата этой лицензии будет производиться с помощью вашего текущего метода оплаты роялти, Payoneer или PayPal.
Обратите внимание: мы не можем изменить это предложение, чтобы удалить или заменить любые изображения или векторные иллюстрации в списке активов. Мы также не можем добавлять в список активов, изменять цену за актив или изменять условия бессрочной лицензии.
Дальнейшие действия: перейдите по ссылке ниже, чтобы указать, заинтересованы ли вы в этом, до воскресенья, 31 июля 2022 г. Ответьте да или нет
Примечание. Вам будет предложено войти в свою учетную запись автора.
Если вы проявите интерес, мы предоставим дополнительные сведения о предложении и предложим вам ознакомиться и принять условия бессрочной лицензии. Если вы подтвердите, что не заинтересованы, мы больше не будем связываться с вами по поводу этого предложения.
Если у вас есть вопросы, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами ниже.
Спасибо за ваше время и внимание к этому предложению.
Лучший, Джон Анен Старший менеджер по связям с контрибьюторами Гетти Изображений