КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ и ВИДЕОГРАФОВ

Текущее время: 28 03 2024, 20:37

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 730 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 49  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17 11 2006, 21:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 10 2006, 15:58
Сообщения: 145
Откуда: Чехия, Usti nad Orlici
enot-poloskun писал(а):
You are only allowed to submit photos that you have taken on your own.
Нет. Мы не допускаем передачи прав на изображения. Это затрагивает очень много юридических вопросов. Вы можете закачивать фотографии, которые приняты в вашу собственность.

Вот последнее предложение мне непонятно... имеется ввиду только те фотографии, которые лично мои? Или можно приобретать права на чужие фотографии (те, которых нету на стоках)? Или я вообще не так перевел?

Есть у буржуев такое выражение - "take a photo" - в смысле сфотографировать. В данном контексте скорее всего имелось в виду, что Вы можете закачивать фото, снятые Вами лично.


Последний раз редактировалось stanislaff 17 11 2006, 21:34, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17 11 2006, 21:28 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 01 2004, 03:55
Сообщения: 17016
Откуда: Деревушка Стокеров
Имелось ввиду, что только те фотографии, которые снял сам.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17 11 2006, 22:24 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 01 2006, 15:55
Сообщения: 253
Откуда: Нижний Новгород
Безенчук писал(а):
А Designer Spotlight это круто?

Круче только вареные яйца :) А если серьезно, то (это вроде на Айстоке, да?) это просто лишний способ для дизайнера с помощью своей работы получить несколько кредитов :) В общем, если кратко, то - да, неплохо :) но для нас гораздо интереснее, если туда попадают дизайны, в которых использованы наши фотографии :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 11 2006, 11:02 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 10 2006, 12:10
Сообщения: 1648
Откуда: Минск
Есть у меня навязчивая идея выставить новогодний натюрморт с салатом оливье :-), поддержать принцип этнического разнообразия стоковых изображений.
Кто-нибудь знает, как он называется по-английски?
Я нашла Russian salad, это правильно?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 11 2006, 11:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 10 2006, 15:58
Сообщения: 145
Откуда: Чехия, Usti nad Orlici
Ну не знаю, в Чехии салат Оливье называют Парижским.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 11 2006, 13:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 04 2006, 13:23
Сообщения: 874
Откуда: Санкт-Петербург
de-mi писал(а):
Я нашла Russian salad, это правильно?

Англичане словом Russian salad называют винегрет.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 11 2006, 14:39 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 10 2006, 12:10
Сообщения: 1648
Откуда: Минск
GeoM писал(а):
de-mi писал(а):
Я нашла Russian salad, это правильно?

Англичане словом Russian salad называют винегрет.


Похоже, они так называют и оливье и винегрет...
Спасибо за подсказку - нарисую и то, и другое :-)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 11 2006, 15:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 10 2006, 03:19
Сообщения: 525
Откуда: Барилоче, Аргентина
de-mi писал(а):
Я нашла Russian salad, это правильно?


В Эквадоре "энсалада руса". Это похоже на оливье, ага.

В Индии тоже "русский салат" что-то похожее, но с местной изюминкой, типа гранатовых зёрен.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 11 2006, 15:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 10 2006, 15:58
Сообщения: 145
Откуда: Чехия, Usti nad Orlici
Алёна писал(а):
"энсалада руса"

Me gusta mucho ensalada rusa sino tambien otras ensaladas


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 11 2006, 15:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 10 2006, 03:19
Сообщения: 525
Откуда: Барилоче, Аргентина
stanislaff писал(а):
Me gusta mucho ensalada rusa sino tambien otras ensaladas


;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 11 2006, 15:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 04 2006, 13:23
Сообщения: 874
Откуда: Санкт-Петербург
А может, на кулинарных форумах посмотреть и поспрашивать насчет оливье?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 11 2006, 15:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 11 2005, 13:28
Сообщения: 1575
Откуда: Бельгия / Москва
там, где я видел (в Европе), везде "русский салат" - это что-то, напоминающее салат оливье, хотя и не на 100%. Сомневаюсь, что есть более адекватный перевод.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 11 2006, 15:38 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 11 2005, 21:30
Сообщения: 1224
Откуда: Москва
de-mi писал(а):
Есть у меня навязчивая идея выставить новогодний натюрморт с салатом оливье :-), поддержать принцип этнического разнообразия стоковых изображений.
Кто-нибудь знает, как он называется по-английски?
Я нашла Russian salad, это правильно?

В Испании под названием "русский салат" ела нечто похожее на оливье.:)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 11 2006, 16:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 04 2006, 13:23
Сообщения: 874
Откуда: Санкт-Петербург
Посмотрел Google:
Russian Salad

2 potatoes
1 carrot
60 g peas, shelled
1 red pepper, chopped
1 tablespoon chopped parsley
1/2 teaspoon salt
75 ml mayonnaise
1 teaspoon vinegar
похоже?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 11 2006, 16:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 09 2005, 04:58
Сообщения: 203
Откуда: Москва
Лично со мной произошло в Одессе при попытке купить буханку черного хлеба:

(я) - Здравствуйте, у Вас есть черный хлеб?
(п) - Да, вот, пожалуйста (тыкает в буханку у меня под носом).
(я) - Э-э-э... Это не черный хлеб. Черный не бывает пшеничным, он должен быть ржаным.
(п) - (думает) Точно! Приходите к вечеру, привезут "Московский".
(я) - (начинаю хихикать) ...
(п) - Что случилось?
(я) - В Москве черный хлеб в буханках называют "Украинским"...
(п) - (глаза с пять копеек, когда доходит тоже начинает хихикать) А какие еще сорта черного хлеба у вас есть?
(я) - (откровенно веселясь) столовый и да-а-а-арницкий :))))

расстались друзьями


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 730 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 49  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 28


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  







???????@Mail.ru



Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB