КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

я бы так и вовсе без артикля писала...

Я просто писал - ххх isolated on white. Вполне себе понятно. Вот когда какую-нибудь более сложную картинку надо описать, начинаются творческие муки... а в итоге зачастую отметаешь все варианты и называешь не мудрствуя лукаво как-нибудь типа Landscape или Woman' portrailt...

Поправьте меня. Я как с английским не очень дружу, так и с азартными играми тоже.


Как правильно назвать?



У меня есть только 2 варианта

man throws craps

man throws dice

но чует моё сердце, это ни есть гуд , во всяком случаи по этим запросам вылетает не больше десяти картинок на том же шаттаре и айсе. То ли действительно их как таковых мало, толи я торможу и не знаю этого волшебного слова.

man throwing dice, man rolling dice, gambling man, man shooting craps... Фоток на эту тематику и правда нашел не так много. Если убрать из запроса throw - несколько десятков.
PS Я бы назвал "A ty azarten, Paramosha", но ведь не поймут

ху из парамоша?

Это ж классика Фильм "Бег", генерал Чарнота! Вот, нашел как раз этот кусок
http://www.youtube.com/watch?v=qa5lG8NfP-E
Смотреть до конца!

Помогите пожалуйста письмо составить, на фотолии деньги отправил вместо букерса на paypal. И ещё есть ли надежда их вернуть?

У Меня была такая же ситуация, Я отписывался в ветке флуд по фотолии в ноябре.

Спасибо уже нашёл и написал им письмо.

если повспоминать еще лучше, то там вообще не нужно никакого артикля вообще-то.
Isolated on white (background)

Это по грамматике, а для дримса с его требованиями в пять слов при описании абстрактной предметки и так сойдет.

Я, кстати, в отличии от покупателя, знаю, что фон имеет вес и размер. Это так, к слову.

ну да, в соответствии с правилами грамматики. Так печально видеть, что в основном у россиян и выходцев из стран СНГ статистически самый убогий английский среди всех иностранцев на стоках. Поэтому такого рода ошибки сразу в глаза очень сильно бросаются.

Всегда странно было читать о проблемах придумать обычную фразу из всего лишь 5 слов, чтобы она описывала фотографию))) Так что сорри, не понять мне затруднения, которые якобы ставит Дрим с требованием 5 слов в дескрипшене. Возможно, я занудничаю, но зачем осознанно делать ошибки?

Ну только для Дримса. А так обычно находится, что написать.

Вопрос о ключевых словах: как по-американски называется приблуда (типа блокнота) с прозрачными карманами в которые вставляют визитные карточки? В России ее называют "визитницей".
И еще: ежели назвать визитную карточку "calling card или visiting card", по-американски будет правильно?
Ответ будет принят с благодарностью